-
1 lavare le stoviglie
lavare le stoviglie(das Geschirr) spülenDizionario italiano-tedesco > lavare le stoviglie
2 stoviglie
stovigliestoviglie [sto'viλλe]sostantivo Femininplurale Geschirr neutro; lavare le stoviglie (das Geschirr) spülenDizionario italiano-tedesco > stoviglie
3 stoviglie
ж. мн.* * *сущ.общ. глиняная посуда, гончарные изделия, керамические изделия, кухонная утварь (f, pl), столовая посуда, столовые приборы (посуда, вилки, ложки и т. п.)4 lavare
lavarelavare [la'va:re]I verbo transitivo(ab)waschen; (stoviglie) spülen, abwaschen; (denti, vetri) putzen; lavare a secco chemisch reinigenII verbo riflessivo■ -rsi sich waschen; lavare-rsi come i gatti Katzenwäsche machen; lavarsene le mani figurato seine Hände in Unschuld waschenDizionario italiano-tedesco > lavare
5 домыть
6 stoviglia
7 stoviglia
stoviglia s.f. (spec. pl.) kitchenware [U], tableware [U]; dishes (pl.): lavare le stoviglie, to wash the dishes (o to wash up).8 rigovernare
rigovernare v.tr.1 ( stoviglie) to clear up, to wash up: hai finito di rigovernare in cucina?, have you finished clearing up in the kitchen?; rigovernare i piatti, to do the dishes2 ( accudire animali) to look after (sthg.), to take* care of (sthg.).* * *[rigover'nare]rigovernare (i piatti) — to wash up, to do the dishes
* * *rigovernare/rigover'nare/ [1](lavare) rigovernare (i piatti) to wash up, to do the dishes.9 rigovernare
(- erno) vtrigovernare le stoviglie / i piatti — мыть посуду / тарелки2)3) ходить / ухаживать за скотом•Syn:10 посуда
ж.2) ( сосуд) vaso m, recipiente mСм. также в других словарях:
lavapiatti — [comp. di lava(re ) e piatto2]. ■ s.m. e f. 1. (mest.) [chi, in un ristorante e sim., ha l incarico di lavare le stoviglie] ▶◀ sguattero. 2. (estens., scherz.) [persona a cui sono assegnati i compiti più umili] ▶◀ mozzo (di bordo), servo,… … Enciclopedia Italiana
catino — 1ca·tì·no s.m. AD 1a. recipiente spec. di forma circolare usato per lavarsi o per lavare panni, stoviglie, verdure, ecc. Sinonimi: bacile, bacinella, bacino, catinella. 1b. quantità di liquido contenuto in tale recipiente 2. CO pavimento… … Dizionario italiano
lavapiatti — la·va·piàt·ti s.m. e f.inv. AD 1. s.m. e f.inv., chi, in alberghi, ristoranti, comunità e sim., ha il compito di lavare le stoviglie | estens., chi fa i lavori più umili, sguattero 2. s.f.inv., lavastoviglie | anche agg.: macchina lavapiatti… … Dizionario italiano
stoviglia — sto·vì·glia s.f. AD spec. al pl., l insieme del vasellame, piatti, bicchieri e sim., usato a tavola e in cucina: lavare le stoviglie {{line}} {{/line}} DATA: av. 1243. ETIMO: etim. incerta, forse lat. mediev. usivĭlĭa, var. di usitilia, pl. cose… … Dizionario italiano
lavastoviglie — {{hw}}{{lavastoviglie}}{{/hw}}s. f. inv. Macchina per lavare le stoviglie … Enciclopedia di italiano
pulire — v. tr. [lat. polire pulire, levigare ] (io pulisco, tu pulisci, ecc.). 1. a. [liberare dallo sporco oggetti, mobili e sim.: p. il pavimento, i vetri ] ▶◀ detergere, nettare, tergere. ⇓ lucidare, lustrare, sgrassare, spazzare, spazzolare,… … Enciclopedia Italiana
lavello — /la vɛl:o/ s.m. [lat. labĕllum piccolo bacino , dim. di la(va )brum, der. di lavare lavare, bagnare ]. (arred.) [vasca di ceramica corredata di apparato idraulico e di apposito sostegno dove si lavano le stoviglie e i cibi nelle cucine]… … Enciclopedia Italiana
rigovernare — v. tr. [der. di governare, col pref. ri ] (io rigovèrno, ecc.). 1. a. [lavare a mano stoviglie e rimetterle a posto: r. i piatti ] ▶◀ lavare, pulire. b. (estens.) [rimettere in ordine: r. la casa ] ▶◀ rassettare, riordinare, sistemare, (region.) … Enciclopedia Italiana
coccio — 1còc·cio s.m. AD 1. terracotta di scarso valore: pentola, brocca, tegame di coccio 2. estens., oggetto, spec. stoviglia, di tale materiale | al pl., le stoviglie: lavare i cocci | frammento di un oggetto o di un vaso di terracotta | più… … Dizionario italiano
lavatura — la·va·tù·ra s.f. CO 1. lavaggio: lavatura dei panni 2. acqua in cui si è lavato qcs.: la lavatura delle stoviglie Sinonimi: sciacquatura. 3. TS miner. → lavaggio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. lavatūra(m), v. anche lavare.… … Dizionario italiano
rigovernare — ri·go·ver·nà·re v.tr. (io rigovèrno) 1a. AD lavare e rimettere in ordine le stoviglie dopo un pasto: rigovernare i piatti; anche ass., sono uscita di corsa senza rigovernare 1b. CO estens., rimettere in ordine: rigovernare il salotto Sinonimi:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский